胡椒細細辣過薑
四縣:fuˇ zeuˊ se se lad go giongˊ
海陸:fu ziauˋ seˇ seˇ ladˋ goˇ giongˋ
大埔:fuˇ ziau+ seˋ seˋ ladˋ goˋ giong+
饒平:fu ziauˇ seˋ seˋ lad goˋ giongˇ
南四縣:fuˇ zeuˊ se se lad go giongˊ
諺
細細,是指小小的。比喻體型纖小者較體型為大者或年少者能力勝過年長者。
胡椒細細辣過薑,這下个後生人電腦當強,能力毋會輸長輩。
胡椒細細辣過薑,現在的年輕人電腦很強,能力不會輸長輩。
對應華語:胡椒細細辣過薑
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)