腳底打脈－－尋症頭毋著
四縣：giogˋ daiˋ daˋ magˋ－－qimˇ ziin teuˇ mˇ doˋ
海陸：giog daiˊ daˊ mag－－cim zhinˇ teu m doˊ
大埔：giog^ de^ da^ mag^－－cimˇ zhinˋ teuˇ mˇ do^
饒平：giogˋ deˋ daˋ magˋ－－cim zhinˋ teu m doˋ
南四縣：giogˋ daiˋ daˋ magˋ－－qimˇ ziin teuˇ mˇ doˋ
諺
把脈要在手腕上才有效，腳底當然把不到脈，也就無法診斷病症。比喻所做之事方法錯誤，無法解決問題。
喊做泥水个去整電視，正經係像在腳底打脈－－尋症頭毋著。
叫做水泥的去修電視，真是用錯方法解決不了問題。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)