腳踏雙板橋
四縣：giogˋ tab sungˊ banˋ kieuˇ
海陸：giog tabˋ sungˋ banˊ kiau
大埔：giog^ tabˋ sung+ ban^ kiauˇ
饒平：giogˋ tab sungˇ banˋ kiau
南四縣：giogˋ tab sungˊ banˋ kieuˇ
諺
雙板橋是由兩條木板搭成的便橋，中間留有縫隙。雙腳同時踩在雙板橋的兩條木板上，是比喻要同時從兩邊得到好處。
佢同時交兩個女朋友，正經係腳踏雙板橋。
他同時交兩個女朋友，真是想腳踏兩條船。
對應華語：腳踏兩條船
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)