自覺

# 國語辭典簡編本

自覺

自己感覺到。
［例］他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
自己有所認識而覺悟。
［例］這本書主要在強調女性自覺的重要。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

自覺

自己察覺到，自己意識到。南朝宋．劉義慶《世說新語．假譎》：「魏武常云：『我眠中不可妄近，近便斫人，亦不自覺。左右宜深慎此！』」《紅樓夢》第三九回：「他們何曾聽見過這些話，自覺比那些瞽目先生們說的書還好聽。」
自己有所認識而覺悟。《敦煌變文．維摩詰經講經文》：「即是眾生宿業深重，根智差殊，小果之徒，障累未除，不能自覺。又不覺他，因甚得見佛國嚴淨。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

自覺

［動詞］自己感覺到。
［動詞］自己有所認識而覺悟。

你家己做毋著，愛有自覺。

Lí ka-kī tsò m̄-tio̍h, ài ū tsū-kak.

(你自己做錯，要有自覺。)

分類心理活動

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

自覺

其他 tsīr-kak(泉)

(日)自我覺醒。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

在其他地方搜尋「自覺」

中文維基百科

有提到「自覺」的條目