臭肉惹烏蠅
四縣:cu ngiugˋ ngiaˊ vuˊ inˇ
海陸:chiuˇ ngiug ngiaˋ vuˋ rhin
大埔:chiuˋ ngiug^ ngia+ vu+ rhinˇ
饒平:chiuˋ ngiugˋ ngiaˇ vuˇ rhin
南四縣:cu ngiugˋ ngiaˊ vuˊ inˇ
諺
腐爛的肉引來成群蒼蠅。比喻自己品格不良,才會惹來災禍。
佢交著壞黨,學壞忒,這下嗄脫爪毋㪐,正經係臭肉惹烏蠅。
他交到壞朋友,學壞了,脫不了身,現在真的是臭肉惹蒼蠅。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)