舂頭磕額
四縣:zungˊ teuˇ kab ngiagˋ
海陸:zhungˋ teu ngabˋ ngiag
大埔:zhung+ teuˇ kabˋ ngiag^
饒平:zhungˇ teu kab ngiagˋ
詔安:zhungˇ teuˋ kabˋ ngiaˊ
形
形容非常忙碌、到處奔波的情形。
選舉會到了,逐個候選人都在該舂頭磕額。
選舉快到了,每個候選人都在那到處奔波。
對應華語:焦頭爛額
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)