花缽仔種菜－－無緣
四縣：faˊ badˋ eˋ zung coi－－moˇ ienˇ
海陸：faˋ bad er zhungˇ coiˇ－－mo rhan
南四縣：faˊ badˋ eˋ zung coi－－moˇ ianˇ
諺
因沒有菜園，才會在花盆裡種菜，藉「園、緣」同音來比喻沒有緣分之意。
人問阿哥，去看个該個細妹仔有中意無？阿哥回媒人講，花缽仔種菜－－無緣
園
。（媒人問哥哥，所看的那個女孩子中意嗎？哥哥回媒人說，無緣。）
對應華語：無緣
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)