苦心孤詣

1. 盡心鑽研，達到他人無法並駕齊驅的境地。
   ［例］他孜孜好學，其苦心孤詣，令我難望其背。

2. 用盡心思，辛苦經營。
   ［例］環境不景氣時，公司仍持續成長，這都是全體員工苦心孤詣、合作無間的結果。

苦心孤詣

1. 費盡心思，探索研究，達到他人無法並駕齊驅的境地。如：「他孜孜好學，其苦心孤詣，令我難望其項背。」

2. 辛苦經營。《兒女英雄傳》第一○回：「此十三妹所以挺身出來，給安龍媒張金鳳二人執柯作伐的一番苦心孤詣也。」《文明小史》第六○回：「這也是諸君的苦心孤詣，兄弟何敢辜負？」

苦心孤詣

費盡心思、專心研究、達到他人所無法達到的境地。※語本清．屈復〈論詩絕句〉二四首之一三。 △「煞費苦心」

用法

指費盡心思、專心研究、達到他人所無法達到的境地。

用在「竭盡心力」的表述上。

例句

1. 這部小說是這位大作家的苦心孤詣之作。
2. 他苦心孤詣研究戲劇、如今終於成果豐碩。
3. 他孜孜不倦、苦心孤詣的精神、令其他人難望其項背。
4. 沒有苦心孤詣的研究精神、無法在學術領域獲得成就。
5. 王教授幾十年來苦心孤詣、終於發現了這種疾病的療法。
6. 公司能有如此局面、是每個員工苦心孤詣的付出所換來的。
7. 林女士三十年來心無旁騖地鑽研舞蹈、她的苦心孤詣、終於得到肯定。
8. 老王苦心孤詣鑽研茶葉十五年、從種植到烘焙無一不精、終於成為著名的茶藝專家。

辨識

近義：千方百計、用心良苦、挖空心思、煞費苦心

反義：馬虎從事、無所用心

參考詞語：「孤詣苦心、精心孤詣」

「苦心孤詣」及「煞費苦心」都有用盡心思的意思。 「苦心孤詣」側重孤苦鑽研後達到獨有境界；「煞費苦心」僅有費盡心思之義。

苦心孤詣 煞費苦心

○ ☓ 老王∼鑽研茶葉十五年、從種植到烘焙無一不精、終於成為著名的茶藝專家。

☓ ○ 為了把這個晚會辦好、他真是∼。

詣、音｜ˋ。學業或技能所到達的程度、境界。不可寫作「脂」。

典故說明

「苦心孤詣」的「苦心」、最早見於古詩十九首中的〈東城高且長〉：「〈晨風〉懷苦心、〈蟋蟀〉傷局促。」詩中的〈晨風〉見於《詩經》、是描述婦人思念丈夫久出不歸的詩。詩中「鴥（ㄩˋ）彼晨風、鬱彼北林。未見君子、憂心欽欽」句、婦人藉行蹤飄忽的晨風、仍然會回到樹林之中、反問遠行的夫君為何不肯回來、隱含了對現實生活的苦悶、有勞苦憂心的意思。屈復（西元１６６８∼１７４４？）、清陝西蒲城人、字見心、號悔翁、晚號金粟道人。朝隆元年舉博學鴻詞、不就。沈德潛謂其不屈節、是有守之士。二十七歲出遊、行遍南北、自稱「七十有七齡、半百在行旅」。熟悉古今興亡之事、詩作多緬懷往事。著有《弱水集》。在〈論詩絕句〉中、屈復自述其創作理念、他認為自三代以後、文人都喜好美名、彼此互相輕視、而各個朝代均有傑出的人才、就像春天的繁花既多又燦爛。又自謙自己雖然像野花一樣沒什麼才華、但仍費盡心力、從事創作、希望達到別人所達不到的境界、亦不敢跟隨流俗、任意輕視宋元的詩人。後來「苦心孤詣」這句成語就從這裡演變而出、用來形容費盡心思、專心研究、達到他人所達不到的境地。

書證

1. 清．杭世駿〈李太白集輯注杭序〉：「書來質余、方望洋驚歎、五體投地、而敢以一言半句相益乎！然其苦心孤詣、余學雖未至而心故識之。」
2. 清．李重華《貞一齋詩說》：「孟東野、賈浪仙卓犖偏才、俱以苦心孤詣得之。」
3. 清．翁方綱〈格調論下〉：「今且勿以意匠之獨運者言之、且勿以苦心孤詣戛戛獨造者言之。」
4. 《兒女英雄傳》第一○回：「此十三妹所以挺身出來、給安龍媒、張金鳳二人執柯作伐的一番苦心孤詣也。」
5. 《文明小史》第六○回：「諸公具此聰明、具此才力、現在都想趁這個出洋機會、圖個進身之階、這也是諸君的苦心孤詣、兄弟何敢辜負。」