【工藝文物】草鞋,以稻草、麻繩等編織而成的鞋子,是早期臺灣社會普遍的穿著,適應農村生活。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
草做ê鞋。
- kā你thǹg草鞋=平安轉來, kā你洗塵
- 草鞋咬入來, 豬肚咬出去=pháinn物入來, 好物出去
- 草鞋塞(that)襪=無四配。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。