莫怨天，莫怨地，愛怨怨自己
四縣：mog ien tienˊ，mog ien ti，oi ien ien cii giˋ
海陸：mogˋ rhanˇ tienˋ，mogˋ rhanˇ ti+，oiˇ rhanˇ rhanˇ cii+ giˊ
大埔：mogˋ rhenˋ tien+，mogˋ rhenˋ tiˋ，oiˋ rhenˋ rhenˋ ciiˋ gi^
饒平：mog vienˋ tienˇ，mog vienˋ tiˊ，oiˋ vienˋ vienˋ ciiˊ giˋ
諺
不要怨天怨地，要怨就怨自己；勸人不要怨天尤人，自己要懂得反省。
今年無考著學校，莫怨天，莫怨地，愛怨怨自己，下二擺較煞猛兜仔。
今年沒考到學校，不要怨天尤人，要反省自己，下次再努力一些。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)