莫非

# 國語辭典簡編本

莫非

難道。表示揣測或反問。
［例］這件事情莫非是你所策劃的？否則你怎麼這麼清楚。

［似］難道

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

莫非

無不、都是。《詩經．小雅．北山》：「溥天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣。」宋．孟元老《東京夢華錄．卷一．大內》：「大內正門宣德樓列五門，門皆金釘朱漆，壁皆磚石間甃，鐫鏤龍鳳飛雲之狀，莫非雕甍畫棟，峻桷層榱。」
難道。表示揣測的疑問詞。《三國演義》第三五回：「將軍莫非破黃巾劉玄德否？」《文明小史》第四○回：「逢兄，你莫非遇見了什麼邪魔？不然為什麼一個人在這裡發獃？」也作「莫是」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

莫非

［副詞］難道。加強語氣的反問詞。

莫非代誌是伊做的，無，伊哪會攏無出面？

Bo̍k-hui tāi-tsì sī i tsò--ê, bô, i ná ē lóng bô tshut-bīn?

(難道事情是他做的，要不然，他怎麼都沒有出面？)

分類副詞

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

莫非

(文)

莫非君子。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

莫非

副

難道。表示揣測或反問的意味。
今晡日無來上班，莫非佢發病
仔
了？（今天沒來上班，難道他生病了？）

近義詞【無成】

對應華語莫非

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「莫非」

中文維基百科

有提到「莫非」的條目