西天

ㄒㄧ ㄊㄧㄢ

1. 印度位在中國的西南方，我國古代因稱之為「西天」。
   ［例］唐代玄奘不辭長途跋涉到西天取經，帶了不少佛教重要經典回到中土。

2. 佛教稱阿彌陀佛所住的極樂世界。
   ［例］送佛要送到西天，你就好人做到底吧！

3. 俗稱人死後靈魂的歸宿。
   ［例］魂歸西天

西天

ㄒㄧ ㄊㄧㄢ

1. 印度位在中國西南方，故稱印度為「西天」。《西遊記》第一三回：「眾僧們燈下議論佛門定旨，上西天取經的原由。」

2. 佛教稱阿彌陀佛所住的世界。參見「西方極樂世界」條。

西天

sai-thinn

1. 西旁ê天空。

西天

se-thian

1. 西方淨土。

西天

四縣 xiˊ tienˊ

海陸 siˋ tienˋ

大埔 si+ tien+

饒平 siˇ tienˇ

詔安 seˇ teenˇ

南四縣 xiˊ tienˊ

名

1. 古時對「印度」的稱呼。

   唐代玄奘到西天取經，帶轉來盡多佛經。
   唐代玄奘到印度取經，帶回來很多佛經。

2. 佛教裡稱阿彌陀佛所居住的極樂世界。

   神話故事肚，有當多神仙戴在西天。
   神話故事裡，有很多神仙住在西天。

3. 指人死後靈魂的歸處。

   恁嚴重个車禍，駛車个人驚怕早就轉西天了。
   這麼嚴重的車禍，駕駛人恐怕早就歸西天了。