話毋好講死,事毋好做絕
四縣:fa mˇ hoˋ gongˋ xiˋ,sii mˇ hoˋ zo qied
海陸:faˇ m hoˊ gongˊ siˊ,sii+ m hoˊ zoˇ ciedˋ
大埔:faˋ mˇ ho^ gong^ si^,siiˋ mˇ ho^ zoˋ ciedˋ
饒平:faˋ m hoˋ gongˋ siˋ,siiˊ m hoˋ zoˋ cied
南四縣:fa mˇ hoˋ gongˋ xiˋ,sii mˇ hoˋ zo qied
諺
指人說話、做事都要留有餘地,不要做絕了。即「凡事多留一步給別人」之意。
話毋好講死,事毋好做絕﹝又讀voi53 m55 ho24 gong24 si24 sii11 m55 ho24 zo11 cied2 海﹞,正毋會跌罪人。
凡事多留一步給別人,才不會得罪人。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)