講著有好食，尾都會走直
四縣：gongˋ doˋ iuˊ hoˋ siid，miˊ du voi zeuˋ ciid
海陸：gongˊ doˊ rhiuˋ hoˊ shidˋ，muiˋ duˇ voi+ zeuˊ chidˋ
大埔：gong^ do^ rhiu+ ho^ shidˋ，mui+ do+ voi+ zeu^ chidˋ
饒平：gongˋ doˋ rhiuˇ hoˋ shid，muiˇ duˊ voiˇ zeuˋ chid
南四縣：gongˋ doˋ iuˊ hoˋ siid，miˊ duˊ voi zeuˋ ciid
諺
說到有好吃的東西，就會高興得像狗翹起尾巴一樣。
你正經係枵鬼，講著有好食，尾都會走直﹝又讀gong31 do31 iu24 ho31 siid5 mi24 du55 voi55 zeu31 ciid5南、gong31 do31 iu24 ho31 siid5 mi24 lu24 voi55 zeu31 ciid5南﹞。
你真是愛吃鬼，說到吃的，高興的連尾巴都翹起來了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)