錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。
你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！ Lí ū-iánn tsin hó-miā, “tsâi-tsú-siū sann jī tsuân”, hōo lâng ū-kàu him-siān--ê--lah! (你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！
Lí ū-iánn tsin hó-miā, “tsâi-tsú-siū sann jī tsuân”, hōo lâng ū-kàu him-siān--ê--lah!
(你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)