[動詞]在耳朵上扎孔。
因為我惜皮驚疼,閣煩惱空喙會患動孵膿,毋才袂愛烏白去外口貫耳。
In-uī guá sioh-phuê kiann thiànn, koh huân-ló khang-tshuì ē huān-tōng pū-lâng, m̄-tsiah bē ài oo-pe̍h khì guā-kháu kǹg-hīnn.
(因為我很怕疼,又擔憂傷口會發炎化膿,所以不喜歡隨意去外面穿耳洞。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
貫耳孔來掛耳鉤。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫