[名詞]高貴的氣質。
[形容詞]指因為價值高,而會被特別珍惜。
天然的璇石無濟又閣歹挖,所以真貴氣。 Thian-jiân ê suān-tsio̍h bô tsē iū-koh pháinn óo, sóo-í tsin kuì-khì. (天然的鑽石不多又難開採,所以很珍貴。)
天然的璇石無濟又閣歹挖,所以真貴氣。
Thian-jiân ê suān-tsio̍h bô tsē iū-koh pháinn óo, sóo-í tsin kuì-khì.
(天然的鑽石不多又難開採,所以很珍貴。)
[形容詞]形容難以養成的人,或難以繁殖有成的其他動植物。
這款蘭花真貴氣,無好種。 Tsit khuán lân-hue tsin kuì-khì, bô hó tsìng. (這種蘭花帶貴氣,很不容易培育。)
這款蘭花真貴氣,無好種。
Tsit khuán lân-hue tsin kuì-khì, bô hó tsìng.
(這種蘭花帶貴氣,很不容易培育。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
高貴,高尚。
高價品。
(1) 貴氣--ê人; gín-á真貴氣。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。