［形容詞］麻煩、費事。有時也為勞煩別人的客套話。
按呢較費氣，你閣想看有別種方法無？
Án-ne khah huì-khì, lí koh siūnn khuànn ū pa̍t tsióng hong-huat--bô?
(這樣比較麻煩，你再想一想是否有其他辦法？)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
麻煩。
- 無啥費氣
- 費氣兼tio̍h力。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
形
麻煩、瑣碎。
衫褲去買就有了，仰恁費氣自家做？
衣服去買就有了，怎麼這麼麻煩自己做？
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)