越俎代庖

1. 俎，古代祭祀時用來盛裝祭品的禮器。越俎代庖指掌管祭祀的人放下祭器而來代替廚師下廚。後用以比喻踰越自己的職分而代人做事。語本《莊子．逍遙遊》。
   ［例］我們公司人人遵守本分，克盡其職，鮮有越俎代庖的情況發生。

越俎代庖

1. 俎，古代祭祀時，用來盛祭品的禮器。越俎代庖指掌管祭祀的人放下祭器代替廚師下廚。語本《莊子．逍遙遊》：「庖人雖不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。」後用以比喻踰越自己的職分而代人做事。宋．陳亮〈與呂伯恭正字書〉四則之三：「大著何不警其越俎代庖之罪，而乃疑其心惻井渫不食乎？」

越俎代庖

俎、禮器。「越俎代庖」本指擔任主祭的人、超越職責、代替廚師下廚。用來比喻踰越職分代人辦事。語本《莊子．逍遙遊》。

用法

比喻踰越職分代人辦事。

用在「處事不當」的表述上。

例句

1. 管理金庫非我職責、我怎能越俎代庖呢？
2. 公務人員、各有所司；越俎代庖、法所不容。
3. 打字是李小姐的事、你怎麼越俎代庖起來了呢？
4. 這是他的事、由他自己設法解決、你不用越俎代庖！
5. 我只是過來幫點忙、可沒有越俎代庖的意思、你別誤會！
6. 我們這裡講究責任制、不該你做的事就犯不著越俎代庖。
7. 老闆的要求不多、他只希望所有員工都能各司其職、不要越俎代庖。

辨識

反義：不在其位、不謀其政、思不出位

參考詞語：「代庖越俎、代越庖俎、越庖代俎」

俎、音ㄗㄨˇ、古代祭祀時、用於盛放祭品的禮器。不可寫作「阻」。庖、音ㄆㄠˊ、廚師。不可寫作「包」。

典故說明

上古時候的許由是個有名的高士、莊子在〈逍遙遊〉中對他極為推崇。據說、堯到晚年時想讓位給許由、可是他卻堅不接受、並且說：「你已經將天下治理得非常好、難道現在我會為了外在的虛名來取代你嗎？小鳥在林中築巢、不過佔了一根樹枝；偃鼠到河邊喝水、也不過喝到肚子飽。你回去休息吧！我要這麼大的天下做什麼呢？縱使廚師不下廚、主祭人也不能因此越過禮器、代替廚師去烹煮食物。」後來「越俎代庖」這個成語、就從許由所說的「庖人雖不治庖、尸祝不越樽俎（ㄗㄨㄣ　ㄗㄨˇ）而代之矣」這句話演變而出、用來比喻踰越職分代人辦事。

書證

1. 宋．曹彥約〈上宰執臺諫劄子〉：「措置經畫、當有正官、而越俎代庖、其名不正。」
2. 宋．秦觀〈代謝中書舍人啟〉：「一時承乏、方慚越俎以代庖；數月為真、更愧操刀而製錦。」
3. 宋．陳亮〈與呂伯恭正字書〉四首之三：「大著何不警其越俎代庖之罪、而乃疑其心測井渫不食乎？」