跌罪君子,莫跌罪小人
四縣:diedˋ cui giunˊ ziiˋ,mog diedˋ cui seuˋ nginˇ
海陸:died cui+ giunˋ ziiˊ,mogˋ died cui+ siauˊ ngin
大埔:died^ cuiˋ giun+ zii^,mogˋ died^ cuiˋ siau^ nginˇ
饒平:diedˋ cuiˊ giunˇ ziiˋ,mog dedˋ cuiˊ siauˋ ngin
南四縣:diedˋ cui giunˊ ziiˋ,mog diedˋ cui seuˋ nginˇ
諺
君子,有才有德,心胸寬大。小人,氣量狹窄,行事不擇手段。得罪君子,可能得到原諒;得罪小人,不知將會惹來怎樣可怕的報復。故言寧可得罪君子,也不要得罪小人。
該個人當無肚量,你莫去惹佢,有聽過「跌罪君子,莫跌罪小人」無?
那個人很沒肚量,你不要去惹他,有聽過「寧願得罪君子,也不要得罪小人」嗎?
對應華語:寧得罪君子,不得罪小人
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)