動
輕侮對待。
一个好好的查某囡仔煞去予你蹧躂。
Tsi̍t ê hó-hó ê tsa-bóo gín-á suah khì hōo lí tsau-that.
一個好好的女孩卻被你蹧蹋。
不愛惜使用。
新新的物件毋通按呢蹧躂。
Sin-sin ê mi̍h-kiānn m̄-thang án-ne tsau-that.
新的東西不要這樣蹧蹋。
凌辱,侮辱。
無惜物件lām-sám用。
- (1) 頭家蹧躂薪勞。
- (2) m̄-thang蹧躂物。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫