女子誤嫁了不好的丈夫。語出《詩經.王風.中谷有蓷》。
01.《詩經.王風.中谷有蓷》:「有女仳離,條其嘯矣。條其嘯矣,遇人之不淑矣。」(源) 02.清.鵝湖逸士《老狐談歷代麗人記》:「李后以遇人不淑而人幾忘其麗,尤難效者,在秋波善睞,神光動人。」 03.清.百一居士《壺天錄》卷上:「凡人生為女子身,已大不幸,況又遇人不淑,至于銜恨以沒,其志亦可哀矣!」 04.清.陳春曉〈賣花婆〉詩:「誰知彩鳳隨鴉度,遇人不淑遭摧挫。」
女子誤嫁了不好的丈夫。
「不淑」,不善、不好的意思。〈中谷有蓷〉共三章,是在寫婦人被丈夫拋棄的詩。內容大意是:生長在山谷中的益母草,因為乾旱而枯萎了。在荒年裡被丈夫拋棄的婦人長聲嘆氣,埋怨誤嫁了不好的丈夫。「遇人不淑」原意是遇到不好的人,但是在《詩經.王風.中谷有蓷》中,語意則指女子誤嫁不好的丈夫,在後來的文獻中也都指女子嫁錯丈夫,如:清.百一居士《壺天錄》卷上:「凡人生為女子身,已大不幸,況又遇人不淑,至于銜恨以沒,其志亦可哀矣!」述說身為女子已是一種不幸,況且又嫁了個不好的丈夫。後來「遇人不淑」被用來指女子誤嫁了不好的丈夫。