還生食四兩，當過死後食豬羊
四縣：hanˇ sangˊ siid xi liongˊ，dongˊ go xiˋ heu siid zuˊ iongˇ
海陸：han sangˋ shidˋ siˇ liongˋ，dongˋ goˇ siˊ heu+ shidˋ zhuˋ rhong
大埔：hanˇ sang+ shidˋ siˋ liong+，dongˋ goˋ si^ heuˋ shidˋ zhu+ rhongˇ
饒平：han sangˇ shid siˋ liongˇ，dongˋ goˋ siˋ heuˊ shid zhuˇ rhong
諺
還活在世上時可以吃到四兩肉，勝過死後吃整隻豬羊。比喻及時行孝。
有孝爺哀可比「還生食四兩，當過死後食豬羊」，做人子女个一定愛記入心。
孝順父母好比「活著吃四兩肉，勝過死後吃整隻豬羊」，為人子女一定要謹記在心。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)