家鄉。[例]他這一身的榮耀,正是鄉里之光啊!
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
家鄉。《晉書.卷五二.華譚傳》:「同郡劉頌時為廷尉,見之,歎息曰:『不悟鄉里乃有如此才也!』」《儒林外史》第三二回:「先君有大功德在於鄉里,人人知道。」
同鄉的人。南朝宋.劉義慶《世說新語.賢媛》:「許允為吏部郎,多用其鄉里,魏明帝遣虎賁收之。」《西遊記》第一三回:「你既是唐朝來的,與我都是鄉里。」
妻子。《南史.卷六四.張彪傳》:「彪知不免,謂妻楊呼為鄉里曰:『我不忍令鄉里落佗處,今當先殺鄉里,然後就死。』」南朝梁.沈約〈少年新婚為之詠〉詩:「還家問鄉里,詎堪持作夫?」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]家鄉、故鄉。
我欲轉去阮鄉里矣。 Guá beh tńg-khì guán hiunn-lí--ah. (我要回家鄉了。)
我欲轉去阮鄉里矣。
Guá beh tńg-khì guán hiunn-lí--ah.
(我要回家鄉了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
故鄉。
做賊buē瞞得鄉里。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
故鄉、家鄉。
出去外地工作,毋比得在鄉里,愛自家照顧自家。出去外地工作,比不上在家鄉,要自己照顧自己。
同鄉之人。
出國堵著鄉里,感覺盡歡喜。出國遇上同鄉的人,感覺很高興。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429