舀酒的器具。《戰國策.燕策一》:「乃令工人作為金斗,長其尾,令之可以擊人。」元.楊奐〈晉溪行感故人崔君寶馮達卿至〉詩:「金斗瀲灩浮新香,秦客思家偏斷腸。」
熨斗。唐.白居易〈新樂府.繚綾〉:「廣裁衫袖長製裙,金斗熨波刀翦紋。」唐.李商隱〈效徐陵體贈更衣〉詩:「輕寒衣省夜,金斗熨沉香。」《紅樓夢》第七八回:「拋殘繡線,銀箋綵縷誰裁?摺斷冰絲,金斗御香未熨。」
金印。唐.李賀〈送秦光祿北征〉詩:「呵臂懸金斗,當脣注玉罍。」《宋史.卷一五四.輿服志六》:「至道元年,製皇太子受冊金寶。方二寸,厚五寸,係以朱組大綬,連玉環、金斗。」
頭下腳上倒翻身體的動作。明.于慎行《穀山筆麈.卷一四.雜考》:「翻金斗,字義起於趙簡子之殺中山王,後之工人以頭委地而翻身跳過,謂之金斗,想其形類為名耳。」清.徐珂《清稗類鈔.戲劇類.打筋斗》:「筋斗亦作金斗、觔斗、跟頭,蓋以頭委地而翻斗跳過,且四面旋轉如球也。」也作「筋斗」、「觔斗」。
計算穀糧的器具,也做為量詞。《康熙朝大清會典.卷三九.盛京戶部》:「其登山躡尋掃雪鼠蹤人,給一個月米一金斗,鹽一觔,炒麵一斗。」《欽定滿洲祭神祭天典禮.卷五.祭神祭天供獻器用數目》:「釀醴酒,用稷米二金斗。」
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。