古代婦女的首飾，用黃金製成，形狀像簪，尾端分叉為二股，可用來固定髮型。［例］這支金釵是曾祖母留給母親的遺物。
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
古代婦女的首飾，以金製成，狀似簪，尾端分叉為二股，可用來固定髮型。唐．陳鴻《長恨傳》：「定情之夕，授金釵鈿合以固之。又命戴步搖，垂金璫。」
代指侍妾。清．孔尚任《桃花扇》第六齣：「春情無限，金釵肯與梳頭。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
金ê簪(cham)。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
名
古代婦女髮髻上的一種首飾，用黃金製成，可用來固定髮型。
這隻金釵係阿姆結婚个嫁妝。這支金釵是媽媽結婚的嫁妝。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429