針無雙頭利
四縣:ziimˊ moˇ sungˊ teuˇ li
海陸:zhimˋ mo sungˋ teu li+
大埔:zhim+ moˇ sung+ teuˇ liˋ
饒平:zhimˇ mo sungˇ teu liˊ
詔安:zhimˇ moˋ sungˇ teuˋ li
南四縣:ziimˊ moˇ sungˊ teuˇ li
諺
針只有一端是尖銳的,故此句用以比喻一物不能兩用。
毋管做麼个事情都愛專心,就像老古人言講个針無雙頭利,專心事情正會做得好。
不管做什麼事都要專心,就像古人常言針無兩頭利,專心事情才會做得好。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)