長病無孝子
四縣:congˇ piang moˇ hau ziiˋ
海陸:chong piang+ mo hauˇ ziiˊ
大埔:chongˇ piangˋ moˇ hauˋ zii^
饒平:chong piangˊ mo hauˋ ziiˋ
詔安:chongˋ piang moˋ hau^ zu^
南四縣:congˇ piang moˇ hau ziiˋ
諺
指父母親長期臥病,再孝順的兒女,也無法長時間照顧,難免會厭煩、怠慢。
雖然有人講長病無孝子,毋過佢服侍中風个阿姆十過年,全毋識怨過一句。
雖然有人說久病無孝子,可是他服侍中風的母親十幾年,從不埋怨。
對應華語:久病無孝子
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)