向旁邊躲開。[例]他看見前方有人橫衝直撞跑了過來,便趕緊閃開。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
向旁邊躲開。如:「真幸運,讓我及時閃開一輛疾駛中的車輛,才免於受傷。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]讓開、避開。
伊看著我來就緊閃開。 I khuànn-tio̍h guá lâi tō kín siám--khui. (他一看見我來就趕緊躲開。)
伊看著我來就緊閃開。
I khuànn-tio̍h guá lâi tō kín siám--khui.
(他一看見我來就趕緊躲開。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
避開。
Gín-á閃開, 大人beh展威。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
動
躲開、避開。
佢看啊著𠊎就閃開。他一看到我就躲開。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429