閒錢䌈頭頸,戇猴擎石頭
四縣:hanˇ qienˇ tagˋ teuˇ giangˋ,ngong heuˇ kiaˇ sag teuˇ
海陸:han cien tag teu giangˊ,ngongˇ heu kia shagˋ teu
大埔:hanˇ cienˇ tag^ teuˇ giang^,ngongˋ heuˇ kiaˇ shagˋ teuˇ
饒平:han cien tagˋ teu giangˋ,ngongˋ heu kia shag teu
南四縣:hanˇ qienˇ tagˋ teuˇ giangˋ,ngong heuˇ kiaˇ sag teuˇ
諺
諷刺打領帶和玩石頭的人。指沒本事卻喜歡四處炫耀的人。
今下个後生人無賺錢又愛借錢買名牌,真係閒錢䌈頭頸,戇猴擎石頭﹝又讀han11 qien11 tag2 teu11 giang31 ngong55 heu11 ngia11 sag5 teu11南﹞!
現在的年輕人沒有賺錢又要借錢買名牌,真是沒本事又愛到處炫耀!
近義詞:【閒錢䌈狗頸,戇猴擎石頭】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)