對年長婦人的通稱。 [例]市場賣菜的阿婆,經常天未亮就準備好做生意了。
指祖母。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
婦人年老而輩分尊貴者的通稱。《南史.卷五.齊本紀.廢帝鬱林王》:「帝謂豫章王妃庾氏曰:『阿婆,佛法言有福生帝王家。』」
對年長婦人的通稱。《初刻拍案驚奇》卷二○:「尀耐媳婦十分不學好,到終日與阿婆斗氣。」
客家人稱祖母為阿婆。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]老婦。對年長婦人的通稱。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
稱呼年紀大ê cha-bóo人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
稱謂。奶奶、用以稱呼父親的母親。
阿婆,路恁滑,慢慢仔行,毋好跌倒。奶奶,路很滑要走慢點,不要摔倒了。
稱呼年紀較大或與祖父輩年齡相仿的女人。
阿婆八十零歲了,身體還係當康健,實在有福氣。老奶奶八十多歲了,身體還是很健康,真有福氣。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429