降子身無降子心
四縣：giung ziiˋ siinˊ moˇ giung ziiˋ ximˊ
海陸：giungˇ ziiˊ shinˋ mo giungˇ ziiˊ simˋ
大埔：giungˋ zii^ shin+ moˇ giungˋ zii^ sim+
饒平：giungˋ ziiˋ shinˇ mo giungˋ ziiˋ simˇ
詔安：giungˇ zu^ shinˇ moˋ giungˇ zu^ simˇ
南四縣：giung ziiˋ siinˊ moˇ giung ziiˋ ximˊ
諺
生下小孩的身體，卻無法生育小孩的心理。意喻子女的想法不是父母能決定的。
有兜細人大了就毋聽爺哀个話，正經係降子身無降子心。
有些小孩長大了就不聽父母的話，真是生孩子身不能生孩子心。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)