青瞑毋驚槍，耳聾毋驚銃
四縣：qiangˊ miangˊ mˇ giangˊ qiongˊ，ngiˋ lungˊ mˇ giangˊ cung
海陸：ciangˋ miangˋ m giangˋ ciongˋ，ngiˊ lungˋ m giangˋ chungˇ
大埔：ciang+ miang+ mˇ giang+ ciong+，ngi^ lung+ mˇ giang+ chungˋ
饒平：ciangˇ miangˇ m giangˇ ciongˇ，ngiˋ lungˇ m giangˇ chungˋ
南四縣：qiangˊ miangˊ mˇ giangˊ qiongˊ，ngiˋ lungˊ mˇ giangˊ cung
諺
眼盲看不見長槍，當然不會懼怕槍；耳聾聽不見槍聲，當然也不怕槍。指不知道害怕的意思。
人講「青瞑毋驚槍，耳聾毋驚銃！」當三歲个細人仔毋得。
看你做事簡直就是不明事理！比三歲的小孩還不如。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)