動
仗勢、仗恃。
伊靠勢𪜶老爸有名,四界騙食。
I khò-sè in lāu-pē ū-miâ, sì-kè phiàn-tsia̍h.
他仗著他老爸有名,四處騙吃騙喝。
形
太過於自信、驕傲自大。
伊就是傷靠勢,才會失敗。
I tō sī siunn khò-sè, tsiah ē sit-pāi.
他就是太驕傲自大,才會失敗。
倚靠勢力。
- 靠勢hōo勢誤。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫