靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老
四縣：ko sanˊ sanˊ voi doˋ，ko suiˋ suiˋ voi zauˊ，ko nginˇ nginˇ voi loˋ
海陸：koˇ sanˋ sanˋ voi+ doˊ，koˇ shuiˊ shuiˊ voi+ zauˋ，koˇ ngin ngin voi+ loˊ
大埔：koˋ san+ san+ voiˋ do^，koˋ shui^ shui^ voiˋ zau+，koˋ nginˇ nginˇ voiˋ lo^
饒平：koˋ sanˇ sanˇ voiˊ doˋ，koˋ fiˋ fiˋ voiˊ zauˇ，koˋ ngin ngin voiˊ loˋ
詔安：koo^ sanˇ sanˇ bbue doo^，koo^ fi^ fi^ bbue zauˇ，koo^ nginˋ nginˋ bbue loo^
南四縣：ko sanˊ sanˊ voi doˋ，ko suiˋ suiˋ voi zauˊ，ko nginˇ nginˇ voi loˋ
諺
倚仗山或水或人，都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。
等佢來𢯭手，毋知愛等到哪久，靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老，還係自家動手做好來。
等他來幫忙，不知要等到何時，求人不如求己，還是自己動手做好。
對應華語：靠山山倒，靠人人跑
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)