響

ㄒㄧㄤˇ

1. 聲音。
   ［例］聲響、不同凡響　

2. 回應。
   ［例］響應、影響　

3. 發出聲音。
   ［例］不聲不響　

4. 聲音宏大。
   ［例］響亮　

5. 量詞。計算發聲的單位。
   ［例］鳴放禮炮二十一響，代表向來訪的外國元首致上最高敬意。

響

ㄒㄧㄤˇ

名

1. 回聲。《淮南子．主術》：「天下從之，如響之應聲。」唐．李白〈聽蜀僧濬彈琴〉詩：「客心洗流水，餘響入霜鐘。」

2. 聲音。如：「聲響」、「不同凡響」。唐．駱賓王〈在獄詠蟬〉詩：「露重飛難進，風多響易沉。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一四．槐西雜志四》：「一女拈笛欲吹，瞥見人影，以笛指之，遽僵如束縛，然耳目猶能視聽，俄清響透雲，曼聲動魄。」

3. 音訊、訊息。三國魏．鄧艾〈報後主降書〉：「銜命來征，思聞嘉響。」

量

1. 計算聲音發出的次數。如：「外國元首來訪，鳴放禮炮二十一響。」《二刻拍案驚奇》卷三六：「王甲夫妻夜裡睡覺，只聽得竹床栗喇有聲。撲的一響，像似甚重物跌下地來的光景。」《文明小史》第四六回：「這才恍然大悟，剛才嘣嘣嘣幾響，想是磕頭了。勞航芥不覺大笑。」

動

1. 發出聲音。如：「不聲不響」。南朝梁．吳均〈與顧章書〉：「蟬吟鶴唳，水響猿啼。」《封神演義》第三八回：「言還未畢，只聽得後面鼓響，旗旛開處，走出四樣異獸。」《好逑傳》第一六回：「鼓不打不響，鐘不撞不鳴。」

形

1. 能發出聲音的。如：「響板」。《西遊記》第一二回：「唐王大駕，早到寺前。吩咐住了音樂響器。下了車輦，引著多官，拜佛拈香。」《儒林外史》第三四回：「響箭過處，就有無數騎馬的從林子裡奔出來。」

2. 聲音宏亮。如：「鞭炮放得真響。」「他口哨吹得很響。」《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「高贊叫樂人住了吹打，聽時，一片風聲，吹得怪響，眾皆愕然。」

3. 有名、名氣大的。如：「名字很響」、「響噹噹的人物。」《儒林外史》第四五回：「仁大典方六房裡，都是我們五門四關廂裡錚錚響的鄉紳。」

4. 有影響力的。如：「他話說得很響。」

響

hiáng

1. 出聲。

   鼓不打不響；聲響亮；音真響；名聲真響；一雷天下響。

2. 響聲。

   一響；phah六響。

3. (漳)＝[響(hióng)]。

響

hióng

1. (文)

響

hiúnn

1. 風等ê聲音。

風pū-pū響。

響

hiáng

響

hiáng

響

hiáng

響

hiúnn