食人俸祿，工夫做足
四縣：siid nginˇ fung lugˋ，gungˊ fuˊ zo jiugˋ
海陸：shidˋ ngin fung+ lug，gungˋ fuˋ zoˇ ziug
大埔：shidˋ nginˇ fungˋ lug^，gung+ fu+ zoˋ ziug^
饒平：shid ngin fungˋ lugˋ，gungˇ fuˇ zoˋ ziugˋ
詔安：shiedˋ nginˋ fung luˊ ，gungˇ fuˇ zoo^ ziuˊ
南四縣：siid nginˇ fung lugˋ，gungˊ fuˊ zo jiugˋ
諺
拿別人的薪水，幫別人做事，就要盡心盡力做到好。
愛記得「食人俸祿，工夫做足」，毋好恁輒請假。
要記得幫人做事，要做到好，別常常請假。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)