名
口福。享用飲食的福氣。
伊真有食福,每一擺來,我攏拄好咧煮好料的。
I tsin ū tsia̍h-hok, muí tsi̍t pái lâi, guá lóng tú-hó teh tsú hó-liāu--ê.
他真有口福,每一次來,我都剛好在煮好吃的東西。
食ê福氣。
- 有食福
- 食是食福,磨是磨落=食有食ê福氣,tio̍h磨(辛勞)是命運所註定。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫