食紅柿仔傍酒－－尋死
四縣：siid fungˇ cii eˋ bongˋ jiuˋ－－qimˇ xiˋ
海陸：shidˋ fung ki+ er bongˊ ziuˊ－－cim siˊ
南四縣：siid fungˇ cii eˋ bongˋ jiuˋ－－qimˇ xiˋ
諺
（貶）傳統說法中以為紅柿配酒一起吃會中毒。故以此喻自尋死路。
明明知風搓會來，佢還愛去海脣釣魚仔，正經係食紅柿仔傍酒－－尋死。
明知道颱風要來，他還去海邊釣魚，真是吃紅柿子配酒－－找死。
對應華語：找死、自找死路
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)