上色,指為皮革塗上顏色的工序,除了使用染料進行整體染色外,也包括使用顏料、塗料等在皮革表面進行局部的彩繪或修飾。上色的方式和材料會影響皮革製品的最終視覺效果。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
[動詞]用顏料在物品上加顏色。
伊這項物件小等閣愛食色,做了有夠工夫。
I tsit hāng mi̍h-kiānn sió-tán koh ài tsia̍h-sik, tsò liáu ū-kàu kang-hu.
(他這件物品等一下還要上色,做得很精緻。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
塗色彩。
利用有勢力、信用ê人ê名義。
- (2) 你來hōo我食色--一-下,thang hōo我過繚--leh;伊是食色--ê。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫