傳說中的陰陽交界的關口。[例]他能在這次大火中逃生,彷彿在鬼門關前走了一回。
指陰間。[例]由於急救得當,醫生把他從鬼門關救了回來。
比喻極為凶險的地方或極難度過的關頭。[例]北宜公路的九彎十八拐常常發生車禍,因此被有些駕駛人視為鬼門關。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
傳說中陰陽交界的關口。如:「據聞農曆七月初一日,鬼門關大開。」後多用以指陰間。如:「他已一命嗚呼,進了鬼門關。」
地名。位於今廣西北流縣西。因多瘴病,十去九不回,故稱為「鬼門關」。後比喻極為凶險的地方或極難度過的關頭。如:「北宜公路的九彎十八拐,被駕駛人視為鬼門關。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]傳說中人鬼兩隔,陰陽交界的關口。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
陰府入口ê關,生死之境。
入鬼門關。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
傳說中陰陽交界的關口,後指陰間。
民間講七月初一係開鬼門關个日仔,對這日開始个一隻月內,逐項事愛特別細義。民間傳說七月初一是開鬼門關的日子,從這一天開始的一個月內,每件事都要特別注意。
比喻極為凶險的地方或極難度過的關頭。
醫生頭先在鬼門關前摎你救轉一條命。醫生剛剛在鬼門關前幫你救回一條命。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429