魚幫水水幫魚
四縣：ngˇ bongˊ suiˋ suiˋ bongˊ ngˇ
海陸：ng bongˋ shuiˊ shuiˊ bongˋ ng
大埔：ngˇ bong+ shui^ shui^ bong+ ngˇ
饒平：ng bongˇ fiˋ fiˋ bongˇ ng
詔安：mˋ bongˇ fi^ fi^ bongˇ mˋ
南四縣：ngˇ bongˊ suiˋ suiˋ bongˊ ngˇ
諺
比喻彼此互惠，互相得利。
大家係共單位做事，「魚幫水水幫魚」，有麼个好計較。
大家在同一單位共事，「魚幫水水幫魚」，有什麼好計較的！
對應華語：魚幫水，水幫魚
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)