Ctrl+K

搜尋方式

鴨嫲多,懶生卵;心臼多,懶洗碗

四縣:abˋ maˇ doˊ,nanˊ sangˊ lonˋ;ximˊ kiuˊ doˊ,nanˊ seˋ vonˋ
海陸:ab ma doˋ,nanˋ sangˋ lonˊ;simˋ kiuˋ doˋ,nanˋ seˊ vonˊ
大埔:ab^ maˇ do+,nan+ sang+ lon^;sim+ kiu+ do+,nan+ se^ van^
南四縣:abˋ maˇ doˊ,lanˊ sangˊ lonˋ;ximˊ kiuˊ doˊ,lanˊ seˋ vonˋ

  1. 母鴨多了就懶得生蛋,媳婦多了就沒人要洗碗;形容人多不一定就好,比喻人多就互相推拖不願負責。

    阿伯个倈仔盡多,毋過無人愛摎佢𢯭手蒔田,正經係鴨嫲多,懶生卵;心臼多,懶洗碗。
    伯父的兒子很多,但是沒有人要幫他一起插秧,真是母鴨多,懶得生蛋;媳婦多了就沒人要洗碗。

對應華語一個和尚挑水喝,二個和尚抬水喝,三個和尚沒水喝


在其他地方搜尋「鴨嫲多,懶生卵;心臼多,懶洗碗」