麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話
四縣：maˋ ge tenˇ giedˋ maˋ ge guaˊ，maˋ ge nginˇ gongˋ maˋ ge fa
海陸：maˊ gaiˇ ten gied maˊ gaiˇ guaˋ，maˊ gaiˇ ngin gongˊ maˊ gaiˇ faˇ
大埔：ma^ gai+ tenˇ gied^ ma^ gai+ gua+，ma^ gai+ nginˇ gong^ ma^ gai+ faˋ
饒平：maˋ gaiˋ ten giedˋ maˋ gaiˋ guaˇ，maˋ gaiˋ nginˇ gongˋ maˋ gaiˋ voiˇ
南四縣：maˋ ge tenˇ giadˋ maˋ ge guaˊ，maˋ ge nginˇ gongˋ maˋ ge fa
諺
什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話。喻人根據身分講出合適的話語。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。
你較會變乜騙人毋著，頭擺人講麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話，一息就無爭差。
你怎麼變也騙不到人，以前的人講什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話，一點也沒錯。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)