鼻臭臭

海陸 pi+ chiuˇ chiuˇ

饒平 piˊ chiuˋ chiuˋ

詔安 pinn chiu^ chiu^

南四縣 pi cu cu

形

1. 四縣不說「鼻臭臭」，說成「鼻臭臭仔（音pi55 cu55 cu55 e31四）」。形容人態度傲慢，愛理不理的模樣。

   店仔肚个服務員鼻臭臭
   仔

   ，下擺無愛來了。（店裡的服務生傲慢無禮，下次不來了。）