[動詞]生氣或開心的時候不停的直跳腳。
阮母仔予我氣甲𧿳𧿳跳。 Guán bú--á hōo guá khì kah phu̍t-phu̍t-thiàu. (我媽媽被我氣得直跳腳。)
阮母仔予我氣甲𧿳𧿳跳。
Guán bú--á hōo guá khì kah phu̍t-phu̍t-thiàu.
(我媽媽被我氣得直跳腳。)
[動詞]活蹦亂跳、充滿生氣。
這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。 Tsit bué hî-á thâu-tú-á iáu-koh phu̍t-phu̍t-thiàu. (這條魚剛剛還活蹦亂跳。)
這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。
Tsit bué hî-á thâu-tú-á iáu-koh phu̍t-phu̍t-thiàu.
(這條魚剛剛還活蹦亂跳。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)