第一級。《初刻拍案驚奇》卷一八:「卻是這件事,偏是天下一等聰明的,要落在圈套里,不知何故?」《儒林外史》第一九回:「考過,宗師著實稱贊,取在一等第一。」
一個等級。《宋史.卷六.真宗本紀一》:「詔兩京死罪以下遞減一等,緣山陵役民賜租有差。」《紅樓夢》第四三回:「我們不敢和老太太並肩,自然矮一等,每人十六兩罷了。」
一層臺階。《論語.鄉黨》:「出,降一等,逞顏色,怡怡如也。」清.毛奇齡〈復陸雅坪編修問降一等書〉:「夫闌階邋級與堂上通呼吸,已屬怪事,而況限之在降階一等之地。」
一種、一些。《紅樓夢》第四三回:「當時有一等勢利人,見榮府十二、三歲的公子作的,錄出來各處稱頌。」《初刻拍案驚奇》卷八:「有一等做舉人秀才的,呼朋引類,把持官府。」
等級第一。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫