上面

ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

1. 物體的高處。
   ［例］樹上面有個鳥窩。

2. 物體的表面。
   ［例］他的房間牆壁上面貼滿了海報。

3. 前頭。
   ［例］上面所說的只是我個人的小小意見，敬請各位不吝指教。

4. 上級、上司。
   ［例］這個計畫只要上面批准，馬上就可以開始作業了。

5. 方面。
   ［例］他在數學上面特別有興趣。

6. 裡面。
   ［例］這本報告上面有我的全部心血。

上面

ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ

1. 物體的表面。《儒林外史》第三四回：「每人讀書的桌子上寫一紙條貼著，上面寫道：『不可學天長杜儀！』」《紅樓夢》第五回：「寶玉抬頭，先看見一幅畫貼在上面，畫的人物甚好。」

2. 前頭。《朱子全書．卷二．學二．持敬》：「程先生所以有功於後學者，最是敬之一字有力，……但是他只知得那上面一截事，卻沒下面一截事。」《儒林外史》第一八回：「四位走進書房，見上面席間先坐著兩個人，方巾白鬚，大模大樣。」

3. 上級、上司。《朱子語類．卷一一一．論民》：「所說救荒賑濟之意固善，而上面取出之數不節不可。」《儒林外史》第三二回：「上面嚴緊，秀才不敢賣，到是把考等第的開個名字來補了稟罷。」

4. 方面。《文明小史》第三九回：「兒子出去之後，文章上面倒也學得有限。」

5. 裡面。《儒林外史》第二〇回：「這兩本是我生平所做的詩，雖沒有甚麼好，卻是一生相與的人都在上面。」

上面

tsiūnn-bīn

1. 表面；頂面。

2. 出現tī顏面。

   癩哥上面。

上面

形

1. 恃寵而驕、不受教，尤指小孩。上，本字未定，從俗暫用。

   這細人仔當上面，仰般管都管毋聽。
   這小孩真不聽話，怎麼管都管不聽。