名
指用來權衡小物品,刻度以釐為單位的小秤。
藥戥
io̍h-tíng
藥秤
動
秤。
戥金仔
tíng kim-á
秤金子
戥藥仔
tíng io̍h-á
秤藥
名
級次。
上等
siōng-tíng
第一等
tē-it tíng
表列舉不盡的刪略詞。
阮有紅、黃、白等色。
Guán ū âng, n̂g, pe̍h tíng sik.
我們有紅、黃、白等顏色。
等等
tíng-tíng
形
前面的、上面的、先前的。
頂擺
tíng-pái
上一次
頂輩
tíng-puè
長輩
位
物品的上方。
天頂
thinn-tíng
天上
桌頂
toh-tíng
桌上
動
頂替。
我頂伊的缺。
Guá tíng i ê khueh.
我頂他的缺。
量
計算帽子、轎子等物的單位。
一頂帽仔
tsi̍t tíng bō-á
一頂眠床
tsi̍t tíng bîn-tshn̂g
輕物ê秤。
用戥來秤物件。
- (1) 藥戥;戥仔。
- (2) 戥銀。
- (1) 桌頂;山頂。
- (2) 頂日。
- (3) 頂好。
- (4) 一頂笠仔。
等級。
繼承。
等等。
- (1) 一等;上等;平等。
- (2) 等伊ê缺;等大房。
- (3) 金銀財寶等;等ê物件。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:上
英語:last, previous
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫