Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[形容詞]在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對象。
阮大兄大我三歲。
Guán tuā-hiann tuā guá sann huè.
我大哥比我大三歲。
大紅
tuā-âng
深紅色
大人
tuā-lâng
大人
[副詞]時間上更前或更後,有強調的意味。
大昨日
tuā-tso̍h--ji̍t
大前天
大後日
tuā-āu--ji̍t
大後天
[形容詞]最年長的、排行第一的。
大伯
tuā-peh
大伯父
大姊
tuā-tsí
大姊
[動詞]變大、長大。
囡仔會大,早慢是愛離開。
Gín-á ē tuā, tsá-bān sī ài lī-khui.
小孩子會長大,遲早得要離開。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(文)
大小
十大九呆,無呆總兵才。
(姓)。
大。
大月;大國;大tāi-tsì;大樹;buē大;腳khah大身=tú-tio̍h困難koh需要大筆錢。
大小。
甌仔大;米粒大;鴨卵米斗大=大ê謝禮。
非常。
大phah拚;大要緊;大tio̍h thàn。
強烈。
風真大;火力真大;水流真大。
地位身份高。
大位;大bóo;大兄;序大;kek大。
tò-pîng。
大小pîng=左右;大pîng=左pîng。
(轎夫ê暗語)右。
大來=oat右pîng。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。